Posso tomar remédio para as pedras nos rins serem expelidas?

Depende! O tratamento de cálculos renais (pedras nos rins) pode ser feito com medicações e cirurgia, o que depende do tamanho da pedra, dos sintomas, localização, intensidade da dor, entre outros aspectos.
⠀⠀⠀⠀⠀
Então, se a medicação foi prescrita por seu médico, você pode tomar sim. Mas lembre-se, nunca se automedique! Só use medicação com prescrição médica!